[forte vs. forte]
apaixonar-me, como pôr estes versos um sobre o outro,
me exige dos braços dois galhos de tronco.
dois braços de galhos para a vinda de aves
em torvelinho de bando;
para um balanço.
apaixonar-me me exige dos ossos que sejam de pedra.
paredes de pedra de um grande castelo,
de um belo
de um grande
de um forte
castelo -
um sofrimento que este corpo
ou este espírito
cansados como árvores equilibradas
nas mãos de um penhasco não logram domar.
a paixão é esse importante rei belicoso,
esse cavalo muito rápido, esse bonito
cavalo branco luzente e alado.
e o meu coração
lua pisciana
que não fala mais a mim uma palavra;
o meu coração agora bate
por si um segredo
para si,
soturna alvorada despertando os páramos
para a marcha em armas de um exército fantasma.
me exige dos braços dois galhos de tronco.
dois braços de galhos para a vinda de aves
em torvelinho de bando;
para um balanço.
apaixonar-me me exige dos ossos que sejam de pedra.
paredes de pedra de um grande castelo,
de um belo
de um grande
de um forte
castelo -
um sofrimento que este corpo
ou este espírito
cansados como árvores equilibradas
nas mãos de um penhasco não logram domar.
a paixão é esse importante rei belicoso,
esse cavalo muito rápido, esse bonito
cavalo branco luzente e alado.
e o meu coração
lua pisciana
que não fala mais a mim uma palavra;
o meu coração agora bate
por si um segredo
para si,
soturna alvorada despertando os páramos
para a marcha em armas de um exército fantasma.

